德科（拉加诺·拉莫斯 Lázaro Ramos 饰）和纳德西诺（瓦格纳·莫拉 Wagner Moura 饰）是一对从小在一起生活玩耍的好朋友，他们情同手足，亲密无间，且共同拥有一艘小船。某天，性感美丽

拉斐尔是一个拾荒男孩，他在垃圾山每天靠筛分垃圾为生。然而一个幸运而又不幸的一天将他的世界就此改变。这天他无意拾到了一个小钱包，一个充满谜团、线索并足以改变一切的钱包。然而不久，拉斐尔和他的朋友便遭到了

故事发生在1910年的巴西在那里两大家族之间的斗争从未停歇布雷维斯家在家族战争中失去了他们的大儿子这让老父亲乔斯多蒙特JoséDumont饰感到非常的悲伤于是把复仇的希望寄托在了小儿子汤诺罗德里格桑托